Alle Ressourcen
CLP 13 Min. Lesezeit Chemply Regulatory Team15. März 2026

CLP-Etiketten: Gefahrenpiktogramme, H-Sätze und P-Sätze ohne Kopfzerbrechen

Ein praxisnaher Leitfaden dazu, was auf einem CLP-konformen Etikett stehen muss, wie groß es sein muss, wie fundierte Sicherheitshinweise ausgewählt werden und welche konkreten Fehler dazu führen, dass Produkte aus europäischen Regalen genommen werden.

Was auf jedem CLP-Etikett stehen muss

Die Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) ist die Umsetzung des GHS der Vereinten Nationen in der EU. Artikel 17 der CLP-Verordnung legt die verbindlichen Kennzeichnungselemente für alle in der EU bereitgestellten gefährlichen Stoffe oder Gemische fest: Name, Anschrift und Telefonnummer des Lieferanten; Nennmenge des Stoffes oder Gemischs (bei Abgabe an die breite Öffentlichkeit, sofern die Menge nicht an anderer Stelle auf der Verpackung angegeben ist); Produktidentifikatoren; gegebenenfalls Gefahrenpiktogramme; ein Signalwort („Gefahr“ oder „Achtung“); Gefahrenhinweise (H-Sätze); geeignete Sicherheitshinweise (P-Sätze); sowie ein Abschnitt für ergänzende Informationen, sofern vorgeschrieben.

Wenn das Produkt für die breite Öffentlichkeit bestimmt ist, können zusätzliche Vorschriften gelten: kindergesicherte Verschlüsse (Anhang II, Teil 3.1), tastbare Gefahrenhinweise (Anhang II, Teil 3.2) und spezifische Kennzeichnungsregeln für bestimmte Produktkategorien (Detergenzien, Biozide, Duftstoffe).

Die richtige Auswahl der Gefahrenpiktogramme

Die CLP-Verordnung definiert neun Gefahrenpiktogramme (GHS01 bis GHS09). Die Auswahl der Piktogramme ergibt sich automatisch aus der Einstufung gemäß Anhang I: Sie wählen Piktogramme nicht nach ästhetischen Vorlieben aus und lassen sie nicht weg, weil sie beunruhigend wirken. Löst die Einstufung ein Piktogramm aus, ist dieses Piktogramm verpflichtend.

Die Rangfolgeregeln in Artikel 26 verringern eine visuelle Überfrachtung: Gilt beispielsweise GHS06 (Totenkopf mit gekreuzten Knochen), entfällt GHS07 (Ausrufezeichen) für dieselbe Gefahrenklasse. Das Verständnis dieser Rangfolgeregeln unterscheidet ein sauberes, gesetzeskonformes Etikett von einem überladenen Layout.

Piktogramme müssen die Form eines auf der Spitze stehenden Quadrats (Raute) mit einem schwarzen Symbol auf weißem Grund und einem roten Rahmen haben, der breit genug ist, um deutlich sichtbar zu sein. Ein schwacher oder rosa Rahmen oder ein rechtwinklig stehender quadratischer Rahmen ist nicht konform, und beides sind häufige Prüfbefunde bei Handelsmarken.

Die passenden Sicherheitshinweise auswählen

Anhang IV der CLP-Verordnung listet mehr als 100 Sicherheitshinweise (P-Sätze) auf, unterteilt in vier Gruppen: Prävention (P2xx), Reaktion (P3xx), Lagerung (P4xx) und Entsorgung (P5xx). Anhang IV Teil 1 enthält Kriterien für die Auswahl, und Abschnitt 7 der ECHA-Leitlinien zur Kennzeichnung und Verpackung liefert weitere praktische Regeln.

Als Faustregel gilt, nicht mehr als sechs P-Sätze pro Etikett auszuwählen, aufgeteilt auf Prävention, Reaktion, Lagerung und Entsorgung entsprechend dem tatsächlichen Gefahrenprofil und den realistischen Verwendungsbedingungen. P-Sätze, die sich widersprechen („Kühl halten“ und „Über 5 °C lagern“ ohne definierten Bereich) oder die nicht zur Gefahr passen („P210: Von Hitze fernhalten“ bei einem völlig inerten Feststoff), deuten auf ein ungeprüftes Vorlagenetikett hin.

Wählen Sie Hinweise, die Sie technisch begründen können. Wenn ein P-Satz auf dem Etikett steht, muss er eine Maßnahme widerspiegeln, die für den Stoff, die Gebindegröße und den Anwender angemessen und verhältnismäßig ist. Inspektoren und nachgeschaltete Anwender gleichen die P-Sätze auf dem Etikett zunehmend mit Abschnitt 7 (Handhabung und Lagerung) und Abschnitt 8 (Begrenzung und Überwachung der Exposition) des Sicherheitsdatenblatts ab.

Vorschriften zur Etikettengröße, die oft übersehen werden

Anhang I, Abschnitt 1.2.1 der CLP-Verordnung legt Mindestabmessungen für Etiketten und Piktogramme auf Basis des Fassungsvermögens der Verpackung fest. Die Vorgaben sind exakt, keine Richtwerte: Eine Verpackung bis 100 ml erfordert ein Etikett von mindestens 52 × 74 mm mit Piktogrammen von mindestens 10 × 10 mm (und niemals weniger als ein Fünfzehntel der für das Etikett vorgesehenen Mindestfläche).

Für Verpackungen über 3 Liter bis höchstens 50 Liter muss das Etikett mindestens 105 × 148 mm groß sein und Piktogramme von mindestens 23 × 23 mm enthalten. Bei Verpackungen über 500 Liter beträgt das Mindestmaß 210 × 297 mm mit Piktogrammen von mindestens 46 × 46 mm.

Zu kleine Piktogramme sind ein häufiger Grund für Beanstandungen beim Wareneingang. Ein 6-mm-Piktogramm auf einem 50-ml-Tiegel ist unzulässig, ganz gleich wie aufgeräumt das Design wirkt. Wenn die Verpackungsform die Mindestabmessungen tatsächlich nicht zulässt, sind Ausklappetiketten eine gangbare Lösung, doch die Behörden verlangen auch im entfalteten Zustand die normgerechten Abmessungen.

Mehrsprachige Etiketten und die Amtssprachenregelung

Artikel 17 Absatz 2 der CLP-Verordnung schreibt vor, dass das Etikett in den Amtssprachen der Mitgliedstaaten verfasst sein muss, in denen das Produkt in Verkehr gebracht wird, es sei denn, der betreffende Staat bestimmt etwas anderes. In der Praxis erfordert der EU-weite Vertrieb häufig Etiketten in mehreren Sprachen auf derselben Fläche oder auf miteinander verbundenen Feldern.

Einige Mitgliedstaaten (z. B. Belgien, Luxemburg, Finnland) verlangen mehrere Amtssprachen auf demselben nationalen Etikett. Für KMU ist es ratsam, ein Master-CLP-Etikett für die strengste geltende Sprachkombination zu erstellen und länderspezifische Varianten davon abzuleiten, anstatt mehrere parallele Originale zu verwalten.

Typische Fehler, die zum Verkaufsstopp führen

Fehlendes oder falsches Signalwort: Ein als akut toxisch Kategorie 3 eingestuftes Produkt mit „Achtung“ statt „Gefahr“ ist ein Kennzeichnungsmangel, kein Tippfehler.

H-Sätze auf dem Etikett, die nicht mit der Einstufung in Abschnitt 2 des Sicherheitsdatenblatts übereinstimmen. Beide Angaben müssen immer identisch sein.

P-Sätze aus einer Textvorlage ohne Bezug zu den tatsächlichen Gefahren oder realistischen Verwendungen des Produkts.

Piktogramme ohne roten Rahmen oder in unzureichender Größe gedruckt.

Fehlende ergänzende EUH-Sätze (z. B. EUH208 bei sensibilisierenden Duftstoffen, EUH210 für Sicherheitsdatenblätter auf Anfrage), sofern vorgeschrieben.

Jeder dieser Punkte ist ein häufiger Grund für die Zurückweisung beim Wareneingang oder die Ablehnung durch die Qualitätssicherung von Händlern. Die nachträgliche Korrektur kostet das Zehnfache dessen, was eine von vornherein vorschriftsmäßige Kennzeichnung gekostet hätte.

Unterstützung bei der EU-Konformität?

Senden Sie uns Ihre Produktdaten und wir erstellen ein Angebot für Ihr Projekt.

Angebot anfordern

Unsere Leistungen ansehen